Dream Theater - Forsaken

[...]

For a while I thought I fell asleep

Lying motionless inside a dream

Then rising suddenly
I felt a chilling breath upon me
She softly whispered in my ear
(Forsaken)
[...]

Per un po ho pensato di essere addormentato
Giacendo immobile all'interno di un sogno

Poi improvvisamente in aumento
Mi sentivo un agghiacciante respiro su di me
Ha dolcemente sussurrato in un orecchio
(Abbandonato)

[...]
Forsaken
I have come for you tonight
Awaken
Look in my eyes
And take my hand
Give yourself up to me

I waited painfully for not to fall again
Trying to silence the fear within me
Out of the nightly mist
I felt a stinging kiss
And saw a crimson stain on her lips

I have to know your name
Where have I seen your face before?
My dear why don't you be afraid?
[...]

Abbandonato
Sono venuto per voi stasera
Risvegliare
Guardare negli occhi
E prendere la mia mano
Dare a te fino a me

Ho aspettato dolorosamente per non cadere di nuovo
Cercando il silenzio dentro di me la paura
Fuori dalla nebbia della notte
Mi sentivo un bacio pungente
E si è assistito all'arrossente macchia sulla sua bocca

Devo conoscere il tuo nome
Dove ho visto il tuo volto prima?
Miei cari perchè non abbiate paura?