mercoledì 19 marzo 2008

Serj Tankian - Elect the Dead

Elect the Dead è il primo album solista di Serj Tankian, conosciuto principalmente per essere la prima voce dei System of a Down, ha realizzato e pubblicato a fine 2007 il suo primo lavoro solista. Album con chiari riferimenti sociali e politici, come dà spunto pure il video di Empty Walls, con visibili riferimenti al 11 Settembre e a come la guerra sia interpretata come un gioco. L’album presenta un mix di sonorità e passaggi strumentali molto variegati, sonorità che ricordano molto i System of a Down nei brani con riff Metal più accentuati. Pubblicato dalla Serjical Strike, etichetta discografica fondata dallo stesso Serj, sicuramente da ascoltare.

Ecco le tracce dell'album e i link dei video ufficiali.

1. Empty Walls - 3:45
2. The Unthinking Majority - 3:46
3. Money - 3:53
4. Feed Us - 4:31
5. Saving Us - 4:41
6. Sky Is Over - 2:57
7. Baby - 3:31
8. Honking Antelope - 3:50
9. Lie Lie Lie - 3:33
10. Praise The Lord And Pass The Ammunition - 4:23
11. Beethoven's C*** (Beethoven's Cunt) - 3:13

12. Elect The Dead - 2:54


Per ulteriori informazioni vi rimando allo stupendo sito ufficiale di Serj Tankian.

12 commenti:

Anonimo ha detto...

ciao, è molto bella la grafica cosi bravo complimenti,e x commentare questo cd..bhe..è semplicemente strabellissimo,"sky is over".. , x caso sai la sua traduzione in italiano??grazie ciao :)

Paron de Casa ha detto...

Come molte canzoni, facendo una traduzione letterale, il testo nn ha molto senso :-S bisogna un pò interpretare. Appena recupererò un'intervista a Tankian cercherò di capire meglio a cosa si riferiscono le sue parole. Comunque la traduzione potrebbe essere questa:

Tutti lo sanno
Tutti lo sanno
Che tu culli il sole, il sole
Vivendo nel rimorso
Il cielo è lassù

Non vuoi tenermi baby
Sono deluso, sto diventando matto

Anche se non lo possiamo raggiungere
Il cielo è lassù
Il cielo è lassù
Il cielo è lassù
Il cielo è lassù

Menti dietro gli occhi chiusi
Alle menti pronte a svegliarti
Sei in guerra con la terra
E con tutto ciò che è delle sue creature
La tua non-troppo-gentile persuasione
E' nota per distruggere le economie
Di paesi, imperi, il cielo è lassù

Non vuoi tenermi baby
Sono deluso, sto diventando matto

Neanche dal sole,
Neanche dal sole,
Neanche dal sole,
Non vuoi farmi sfuggire

Anche se non lo puoi raggiungere
Il cielo è lassù
Non voglio vederti andar via
Il cielo è lassù
Il cielo è lassù
Il cielo è lassù
Anche se non lo possiamo raggiungere
Il cielo è lassù
Il cielo è lassù sopra di noi

Anonimo ha detto...

ti ringrazio x la traduzione, il testo ècarino,ha un pò di solitudine nel cuore ma kn una nota di speranza.."Anche se non lo possiamo raggiungere
Il cielo è lassù
Il cielo è lassù sopra di noi"

tantissimi auguroni di una serenissima pasqua e pasquetta a tutti, un sorriso da Piccola dolce stellina nera :)

Paron de Casa ha detto...

Stellina grazie tante e auguri anche a te :-)

Anonimo ha detto...

grazie stellina sei dolcissimo:D

"piccola dolce stellina nera"

Anonimo ha detto...

uddio ho visto ora ,ci sono le faccine ma ke carineeee :-*
+oops+

!"piccola dolce stellina nera"

Paron de Casa ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Paron de Casa ha detto...

:-) Le faccine son novità recente :-p ... devo prender mano un pò la mano P.s. Leggi tutto in alto a destra... anche per il Nick che me lo metti sempre alla fine :-p ....

Paron de Casa ha detto...

... :-s e la faccina all'inizio perchè nn me la prende? Ho cancellato un commento per quello ma il bis per rimediare nn è servito... +moltoincavolato+

Anonimo ha detto...

perdonami ma nn capivo kme si faceva amettere il nik nn me lo prendeva mai cosi lo mettevo all ultimo scsa tantissimo:( :'(

...dè bimbo è lè scritto un pò in piccino però... :P

Paron de Casa ha detto...

E già è un pò in piccolo :-D ma più in grande nn stà :-(

Anonimo ha detto...

ciauuuu a ttt!!!!!!!!!!! beh... a qst punto mi sn fermata anke io a lasciare un commentuccio in qst blog!!!!!!!!! Serj Tankian è il mio cantante preferito in assoluto!!!!!!!!!!!!!! bellissime le canzoni SKY IS OVER e EMPTY WALLS... cercavo la traduzione di ELECT THE DEAD... ma nn riesco a trovarla da nessuna parte!! mi può aiutare qualcuno????? grazie a ttt ciaoooo